La traduzione ufficiale in inglese del remake della visual novel di TYPE-MOON, Tsukihime: A Piece of Blue Glass Moon, arriverà su PlayStation 4 e Nintendo Switch nell’estate del 2024. Aniplex e TYPE-MOON hanno anche annunciato edizioni fisiche limitate al prezzo di 79,99 dollari, mentre le edizioni digitali saranno annunciate in seguito.
Tsukihime: A Piece of Blue Glass Moon è uscito per la prima volta per PS4 e Switch nell’agosto del 2021, rifacendo i percorsi “Moon Princess” e “Midnight Rainbow” del gioco originale, che insieme costituiscono la parte “Near Side of the Moon” del gioco originale.
Un comunicato stampa di Aniplex of America descrive Tsukihime come segue:Tsukihime segue la storia di Shiki Tohno, uno studente delle superiori che inizia a vedere “linee della morte” dopo aver subito un incidente da bambino. Dopo la morte del padre, Shiki torna a vivere con la sorella Akiha Tohno e inizia a scoprire le oscure verità che si nascondono nella sua città natale. Scopri il nuovo mondo di Tsukihime attraverso gli occhi di Shiki, mentre svela misteriosi omicidi e incontra nuovi personaggi, sia quelli preferiti dai fan che quelli inaspettati.
La visual novel è uscita originariamente nel dicembre 2000, elevando i TYPE-MOON al di là del loro status di eroge doujinshi e aprendo la strada a quella sensazione multimediale che è Fate/stay night. La creatrice e direttrice degli scenari originali, Kinoko Nasu, ha completamente aggiornato Tsukihime: A Piece of Blue Glass Moon per il Giappone del 2010 (lontano dall’ambientazione originale del 1990). Lo studio di animazione ufotable riprende ancora una volta la collaborazione con TYPE-MOON per l’animazione di apertura, che è ambientata su “Seimeisen” di ReoNa (su licenza di SACRA MUSIC). Lo Studio ufotable ha già adattato due dei percorsi principali di Fate/stay night, ovvero Fate/stay night: Unlimited Blade Workse Fate/stay night: Heaven’s Feel, e ha annunciato un adattamento cinematografico di , con un’uscita prevista per il 2023.
Il secondo titolo della serie di remake, Tsukihime: The Other Side of Red Gardenè stato annunciato come promo end-game per aver terminato Tsukihime: A Piece of Blue Glass Moon; al momento non c’è una data di uscita, ma The Other Side of Red Garden raccoglierà i tre percorsi “Far-Side”, insieme a un percorso precedentemente scartato.
Poiché Tsukihime costituisce la parte centrale delle opere di Nasu, molti fan sperano che il remake di Tsukihime possa aprire la strada a un remake di Fate/stay night. Nel dicembre 2022, una versione migliorata e rimasterizzata del gioco del 2012 sarà disponibile in tutto il mondo per Playstation 4 e Nintendo Switch.
Fonte: Gematsu, Sito ufficiale© TYPE-MOON