Il film zombie di successo di Gong Yoo Train to Busan è ancora una volta di tendenza su Twitter U.S.A. sei mesi dopo che è emersa la notizia del remake americano. Ora, invece di eccitarsi, sembra che i fan non vogliano vedere un adattamento americano di questo capolavoro.
Quando a febbraio è uscita la notizia del remake americano di Train to Busan, molti fan hanno contraddetto il piano della New Line Cinema. Alcuni hanno detto che il film è già perfetto così com’è, quindi non ha bisogno di alcun ritocco.
Alcuni hanno detto che gli spettatori americani possono solo usare i sottotitoli per capire il film. Quindi, non c’è bisogno di una versione straniera.
Per riassumere tutte le contraddizioni, la tendenza di ricerca su Twitter ha portato il discorso di accettazione del regista Bong Joon Ho ai 92esimi Academy Awards per il suo film di grande successo Parasite, ha notato AllKpop. Una volta superata la barriera alta un pollice dei sottotitoli, sarete introdotti a tanti altri film incredibili, ha detto.
I netizen hanno anche iniziato a riferirsi al previsto remake come la peggiore notizia, sottolineando che il film è già un capolavoro a sé stante. Un fan ha persino detto che i fan americani che non hanno voluto leggere i sottotitoli non meritano affatto un adattamento americano.
Per ricordare, il film è stato presentato in anteprima al Festival di Cannes nel 2016. Poi è diventato rapidamente un successo e ha portato anche a un sequel, Train to Busan: Peninsula, uscito nel 2020.
È stato acclamato dalla critica e i critici l’hanno persino definito un horror intelligente, un’intima cavalcata di emozioni e il miglior film di zombie di sempre, ha notato Undead Walking. Così, cinque anni dopo l’uscita del film, Deadline ha riportato che Train to Busan di Gong Yoo avrà un remake americano diretto da Tino Tjahjanto.
Molti mettono in dubbio l’intenzione dietro il piano di realizzare il film. Per alcuni, non ha affatto senso, sapendo che è già un grande successo.
Il regista britannico Edgar Wright ha addirittura definito Train to Busan come il miglior film di zombie che abbia mai visto da sempre. L’ha descritto come un piacere totale per la folla e l’ha altamente raccomandato a tutti.
Quindi, se il remake floppa, sarà sempre paragonato al film originale, considerando quanto è grande e di successo. Alcuni hanno persino detto che la New Line Cinema dovrebbe semplicemente fare un nuovo film.
Comunque, dato che il remake del film è ora in lavorazione, oltre a Tjahjato, ci saranno anche James Wan come produttore del film e Gary Dauberman come sceneggiatore. Con un gruppo eccezionale dietro il remake americano di Train to Busan, sarà molto interessante vedere come andrà a finire.