Yuki Kaji, la voce di Eren Yeager nell’anime Attack on Titan, ha rivelato di aver contribuito a scrivere la recente intervista di Eren con l’emittente nazionale giapponese NHK. Il doppiatore ha dichiarato di aver lavorato a tutte le nuove battute, tranne che alla sezione “Come batterli?”. L’intervista, andata in onda il 23 ottobre in Giappone, faceva parte di The Professionals (Professional: Shigoto no Ryugi, che mira a mettere in luce le persone eccezionali nei loro rispettivi campi. È la prima volta che lo show presenta un personaggio di fantasia.
“Quando ho ricevuto l’offerta, ero così intimidito che ho rifiutato. Tuttavia, in seguito ho saputo che la persona che voleva che scrivessi queste righe non era altro che il signor [Hajime] Isayama in persona. Dopo molte riflessioni e comunicazioni, ho deciso di accettare l’offerta”. ha scritto Kaji sul suo account ufficiale. Ha aggiunto di aver chiesto a Isayama perché dovrebbe essere lui a scrivere le risposte al posto di Eren e Isayama, che conosce la serie e i suoi personaggi meglio di chiunque altro, ha risposto che voleva sfumare il confine tra lavoro e vita reale. Isayama ha anche detto che gli piacerebbe vedere qualcosa che incorpori elementi di Kaji nel personaggio e vedere cosa ne pensa di Eren, come qualcuno che lo ha doppiato per 10 anni.
“Pensando a Eren, alla storia e al signor Isayama, ho proiettato me stesso nel progetto. Ho messo il mio cuore e 10 anni di pensieri e sentimenti per scriverlo. Sono davvero, davvero onorata oltre ogni misura. Grazie per questa preziosa opportunità. Spero che gli spettatori abbiano apprezzato questo programma speciale per la trasmissione finale”. L’ultima puntata dell’anime Attack on Titan sarà trasmessa in anteprima il 4 novembre. La puntata vedrà la conclusione della storia, che i fan dell’anime attendono dal 2013.
Ha anche aggiunto che, mentre scriveva queste righe, sentiva che lui ed Eren erano molto vicini come esseri umani. “In particolare, sento che le parole “lotta” e il modo in cui lui percepisce i concetti di “famiglia” e “professionalità” sono molto vicini a me”. Dato che l’episodio finale non è ancora andato in onda, c’erano molte cose di cui non potevo o non dovevo scrivere, e sono consapevole di non averle espresse in modo adeguato”. Yuki Kaji trascorre spesso gli eventi di Attack on Titan parlando delle sfide che ha dovuto affrontare per dare voce a Eren. In precedenza ha scritto dell’episodio 80 dell’anime, dicendo che è stato uno dei più difficili che abbia mai fatto e che ha perso la voce più volte durante la registrazione perché era “spaventoso”.
Per concludere ha chiesto ai fan di guardare l’episodio finale dell’anime Attack on Titan e ha aggiunto: “Sono felice di aver conosciuto Eren Yaeger.”
Fonte: Yuki Kaji’s Twitter/X©Hajime Isayama, Kodansha/”ATTACK ON TITAN” The Final Season Production Committee