Benvenuti a Samdal-riL’episodio 12 porta un altro video di Sam-dal che diventa virale, ma questa volta non affronta il caos da sola. Ma prima di addentrarci in ciò che accade oggi, vi ricordiamo l’episodio precedente. L’episodio 11 ha avvicinato Sam-dal e Yong-pil, in quanto quest’ultimo non riesce più a lasciar andare la persona che ama.
Diretto da Cha Young-hoon, Welcome to Samdal-ri(웰컴투 삼달리) è una commedia romantica con protagonisti Ji Chang-wook, Shin Hye-sun, Seo Hyun-chul, Kim Mi-hwa, Yang Kyung-won e Baek Hyun-joo insieme ad altri membri del cast. La serie avrà 16 episodi e sarà trasmessa su JTBC nella fascia oraria di sabato-domenica alle 22:30 KST, precedentemente occupata da Strong Girl Nam-soon. L’episodio 12 di Welcome to Samdal-ri dura 69 minuti.
Traduzione: “Benvenuti a Samdal-ri, episodio 12, contiene spoiler”.
Benvenuti a Samdal-ri Episodio 12 Recap
Dopo il bacio sulla collina, Yong-pil e Sam-dal si avviano verso la discesa, ma si perdono, perché non riescono a smettere di pensare a quello che è successo sulla collina. Mentre Yong-pil continua a guardare Sam-dal con amore, si rende presto conto che hanno sbagliato strada e che i 15 minuti di cammino si trasformano in 2 ore di viaggio verso la loro auto.
I due si dirigono presto verso il nascondiglio del gruppo e si rifocillano con il cibo di cui hanno bisogno, mentre i piedi fanno male per la lunga camminata. Yong-pil si allontana per un po’ per poi tornare da Sam-dal addormentata e non riesce a trattenersi dal prendersi cura di lei. Altrove, Mi-ja si preoccupa per Sam-dal e si dirige verso il nascondiglio dove vede i due dormire insieme.
Nel frattempo, i due si coccolano dopo secoli e si svegliano il giorno dopo quando Man-su li disturba accidentalmente. I due si spaventano, mentre Sam-dal si precipita a casa, solo per scoprire che sua madre era venuta a controllarla e l’aveva vista con Yong-pil. Tornata a casa, vede la madre comportarsi normalmente, ma ricordando ciò che la madre ha visto, chiede a Mi-ja se va bene che lei stia con Yong-pil.
Tuttavia, non ottiene risposta, mentre Mi-ja cerca di parlare con Sang-tae ma viene ignorata come sempre. Nel frattempo, Yong-pil cerca il suo filo rosso e lo trova nella spazzatura. Altrove, Dae-young è entusiasta di vedere Jin-dal arrivare per la presentazione del parco a tema e di come lei lo gestisca meglio di lui, ricordandogli il loro passato.
Tornata a Seul, Eun-ju sente che la gente ha ricominciato a chiedere di Sam-dal dopo che il caos si è placato e si sente minacciata. Per questo motivo, fa preparare un altro video per far divampare ancora una volta le fiamme. Nel frattempo, Sam-dal prende un po’ del kimchi di sua madre per Yong-pil quando Gyeong-tae accorre e li informa del video che sta diventando virale.
Si tratta di un video in cui Sam-dal viene schiaffeggiato dalla madre di Eun-ju dopo averla visitata in ospedale. Il video viene visto da tutti a Samdal-ri, compresa Mi-ja, che è scioccata da ciò che Sam-dal ha dovuto sopportare in città. Nel frattempo, Sam-dal cerca di calmare Yong-pil, che è arrabbiato per ciò che ha visto, e le ricorda di non mostrare una facciata forte in quanto ha tutti che la sostengono.
Non è sola a Samdal-ri e può piangere quanto vuole perché ci sono molte spalle pronte ad accoglierla. Sam-dal è commossa dalle sue parole, perché finalmente sente di non essere più sola. Più tardi, le sorelle la rimproverano per essersi lasciata picchiare dalla donna, quando la madre accorre e chiede il numero di Eun-ju.
È arrabbiata per il video e non è disposta a lasciar correre così facilmente. D’altra parte, Eun-ju si è recata sull’isola di Jeju per un servizio fotografico, ma il suo comportamento scorretto fa arrabbiare i suoi assistenti che abbandonano il progetto. A questo punto le tocca trovare da sola un tema per il servizio fotografico e il giorno dopo si reca a Samdal-ri, credendo che Sam-dal non ci sarà.
Da un’altra parte, gli amici di Sam-dal si recano alla stazione di polizia per trovare un modo per sporgere denuncia, ma si raffreddano subito quando si rendono conto che ciò danneggerebbe Sam-dal, dato che l’opinione pubblica è contraria a lei. Mentre Yong-pil e Sang-do si pentono di non aver spaventato abbastanza Eun-ju e Chung-ki l’ultima volta, l’auto di Eun-ju passa proprio davanti a loro.
Nel frattempo, Ha-yul nota Ji-chan fuori dall’acquario e si unisce a lui nella sua protesta per liberare i delfini in mare insieme alla madre. Mentre Hae-dal è sorpresa dall’insolita vicinanza della figlia con Ji-chan, le due si dirigono verso il centro dei delfini con Ji-chan. Qui Ji-chan racconta la storia di come ha salvato una madre delfino e di quando ha visto Ha-yul piangere.
Hae-dal è scioccato di scoprire che Ha-yul ha pianto e capisce il suo desiderio di proteggere la madre. Ha-yul arriva proprio in quel momento e Hae-dal la travolge tra le braccia mentre le due versano lacrime d’amore l’una per l’altra. Nel frattempo, Eun-ju viene riconosciuta dalla madre di Gyeong-tae e presto Eun-u e sua madre arrivano per pianificare la loro prossima mossa.
Eun-ju si accorge dell’anomalia e inizia a muoversi quando arriva Sang-do e inizia la caccia alle due persone che hanno rovinato la vita di Sam-dal. Nel frattempo, Yong-pil viene informato del loro arrivo e anche Mi-ja si arrabbia. Proprio in quel momento, vede i due passare davanti a lei, prende il secchio di aceto e si precipita dietro di loro.
Sente poi Eun-ju parlare di come ha diffuso il video per stroncare ogni possibilità che Sam-dal si rialzi e questo la fa arrabbiare. Prende quindi il secchio e versa l’aceto sui due, lasciando Sam-dal e Jin-dal, che l’avevano seguita, scioccati.
Mi-ja la rimprovera per le parole appena pronunciate e porta avanti Sam-dal, dimostrando a Eun-ju che sua figlia non potrà mai essere schiacciata da una persona come lei. Le dice poi di riferire a sua madre che Mi-ja le restituirà ciò che ha fatto a Sam-dal e allontana Sam-dal da lì.
Tuttavia, Chung-ki le tiene la mano, solo che Yong-pil arriva e lo spinge via mentre lo avverte di stare lontano da Sam-dal. Sconvolta, Eun-ju chiama Sam-dal e si assicura che Eun-ju sappia che, anche se dovesse pubblicare l’incidente su Internet, a Sam-dal non importerà nulla, perché non è lei a subire danni.
Eun-ju è irritata dalle sue parole e sottolinea che Sam-dal si comporta come se questo posto fosse il suo territorio. Sam-dal accetta le sue parole e le dice di lasciare il suo territorio perché questa non è Seul, ma la sua città natale. Il gruppo se ne va e Mi-ja si ostina a non permettere a nessuno di maltrattare le sue figlie.
Benvenuti a Samdal-ri Episodio 12 Finale
Tuttavia, Mi-ja si ricorda delle parole di Sam-dal quando le chiede se va bene che lei stia con Yong-pil. Questo la lascia sbigottita e si rende conto che prima deve salvare sua figlia da ciò che ha fatto. Altrove, Sam-dal condivide la sua felicità con Yong-pil e gli dice che non si sente più sola, perché finalmente sente che la sua squadra fa il tifo per lei in questo mondo.
Anche quando Yong-pil le chiede se tornerà a Seul, Sam-dal lo nega perché ora realizzerà tutto ciò che Sam-dal voleva realizzare. Nel frattempo, Sang-tae scopre che Yong-pil è stato punito a causa dell’incidente di Mi-ja e gli viene affidato il compito di accompagnare Sam-dal in giro.
Così, mentre Sam-dal e Yong-pil rievocano i loro ricordi, Sang-tae irrompe nel nascondiglio e chiede a Sam-dal perché non ha mantenuto la sua promessa. Mentre continua a sgridare Sam-dal per essere tornata a Samdal-ri, Yong-pil capisce finalmente perché Sam-dal ha rotto con lui tanti anni fa.
Recensione di Welcome to Samdal-ri Episodio 12
L’episodio 12 ha regalato agli spettatori una serie di emozioni, passando dall’amore nell’aria allo shock, alla tristezza e alle lacrime. Mentre la trama si infittisce e ci regala qualcosa di più del semplice calore, lo show ci fa attendere con ansia i fine settimana per i nuovi episodi.
L’episodio presenta molti elementi e punti salienti, ma nessuno di essi si avvicina al personaggio di Yong-pil, che ha creato un’intera foresta verde in questo show. È diventato il punto di forza di questa serie, poiché fa sciogliere gli spettatori con le sue vibrazioni semplici e confortanti che non possiamo smettere di amare.
Nel frattempo, Mi-ja ci mostra un nuovo lato di sé dopo aver assistito in prima persona alla tragedia della figlia. Questo è lo sviluppo che stavamo aspettando e siamo pronti a vedere come si comporterà da qui in poi. Il momento clou di questo episodio è lo scambio di Hae-dal e Ha-yul, che ci ha fatto venire le lacrime agli occhi.
Complessivamente, questo è stato uno dei migliori episodi della serie e ci ha entusiasmato per come si svilupperà la storia da qui in avanti.
Qual è stata la vostra scena preferita di questo episodio? Fatecelo sapere nei commenti qui sotto!
Guarda Welcome to Samdal-ri su Netflix.