L’adattamento anime precedentemente annunciato The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor è una serie anime televisiva, la cui uscita è prevista per il 2024. Al momento non sono stati annunciati altri dettagli.
L’anime The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor è basato su una light novel scritta da Sarasa Nagase e illustrata da Mitsuya Fuji. Originariamente pubblicata da Shosetsuka ni Naro nel 2019, Kadokawa l’ha acquisita nel 2020 e l’ha serializzata con il marchio Kadokawa Beans Bunko. Dal 2020 è in corso un adattamento manga con disegni di Anko Yuzu nella rivista Comp Ace.
Cross Infinite World ha concesso in licenza la light novel in inglese e descrive la trama come segue:Jill viene condannata a morte dal principe ereditario, suo fidanzato. Ma poco prima di morire, viene rimandata indietro nel tempo di sei anni, alla festa in cui era stato deciso il loro fidanzamento. Per evitare questo percorso di rovina, Jill chiede immediatamente di sposare la persona che si trova dietro di lei… ma è l’uomo che era il suo più grande nemico, l’imperatore Hadis! Jill sa tutto della sua futura discesa nel male. Ritira subito la proposta, ma il felicissimo Hadis la porta nel suo castello e le prepara un pasto. Completamente conquistata dal cibo, Jill prende una decisione che le cambierà la vita…“Mi riformerò… no, ti renderò felice!”.È ora di rifare questa vita con il nemico!
È possibile vedere un video promozionale della serie, con Azumi Waki e Takuya Sato che doppiano Jill e Hadis:
La damigella che non c’è conquista l’imperatore del drago – Video promozionale per il romanzo leggero
Fonte: Official X (ex Twitter)©Sarasa Nagase 2020 / Illustrazione di Mitsuya Fuji