Kdramas con adattamenti indiani: La magia dei Kdramas ha fatto sì che tutti si muovessero in un’onda difficile da evitare e il merito va alla freschezza che questi drammi portano con sé, difficile da perdere. Dalle trame intriganti ai bellissimi personaggi, il mondo dei Kdrama non può più accontentarsi del doppiaggio e viene quindi rifatto da molti per portare il meglio dell’intrattenimento.
Con l’ondata Hallyu che ha portato grandi cambiamenti nel mondo dell’intrattenimento, come poteva il mercato indiano restarne fuori? Così, l’adattamento indiano di alcuni dei nostri drammi preferiti è stata una vera e propria tendenza. Da Flower of Evil,e I Am Not a Robot,a molti altri, vi presentiamo i Kdramas con adattamenti indiani che forse non vi aspettavate!
Quindi, senza ulteriori indugi, ecco una lista di adattamenti indiani di alcuni dei vostri Kdramas preferiti che potrebbero lasciarvi a bocca aperta!
Kdramas con adattamenti indiani
Il fiore del male
Cominciamo con uno degli adattamenti più discussi dell’inizio dell’anno, Duranga il remake indiano del popolare thriller Kdrama Flower of Evil. Sebbene le recensioni sull’adattamento siano state contrastanti, non c’è dubbio che sia stato un piacere per i non spettatori di Kdrama, il che ha reso questo show molto popolare.
Gli eredi
Kahani Humari Dil Dosti Deewanepan Ki ha portato la trama di uno dei più grandi Kdrama, The Heirs e solo tre anni dopo il Kdrama di successo. Sebbene i fan del kdrama abbiano subito colto la storia e l’abbiano collegata al loro drama preferito, lo show è stato un’altra serie di successo che ha lasciato gli spettatori a desiderare di più.
Boys Over Flowers
Boys Over Flowers è stato uno dei primi Kdramas per i fan dell’industria dell’intrattenimento sudcoreana, e non c’è dubbio che sentire il nome Kaisi Yeh Yaariaan susciterà sentimenti nel giovane pubblico indiano. Tuttavia, scoprire che lo show è un remake indiano del Kdrama di successo potrebbe essere una sorpresa per molti. Quindi, che si tratti dei Fab5 o degli F4, questa storia d’amore tra college occupa un posto speciale nel cuore di molti in entrambi i Paesi.
Non sono un robot.
La tendenza a realizzare remake di popolari Kdramas sta colpendo molto il mercato indiano, tuttavia non sempre vanno bene e questo si può vedere nel remake di I Am Not a Robot che è uscito di recente come MY3. Se non altro, questo è stato uno shock per i fan dei Kdrama e mentre possiamo aprirci a questa tendenza fino a un certo punto, questo spettacolo ci ha fatto indietreggiare quasi immediatamente.
Signal
Dopo i remake cinesi, tailandesi e giapponesi, Signal ha ottenuto un remake indiano intitolato Gyaarah Gyaarah annunciato all’inizio di quest’anno. Realizzato da ZEE5, Dharmatic Entertainment e Sikhya Entertainment, questo show è in procinto di arrivare presto sui nostri schermi.
Partner sospetto
Il prossimo film è il remake ufficiale del dramma di successo Il socio sospetto, anch’esso in uscita entro la fine dell’anno e intitolato A Legal Affair. L’adattamento, interpretato da Angad Bedi e Barkha Singh, uscirà quest’anno ed è stato oggetto di grande entusiasmo da parte di molti.
Qualcosa sotto la pioggia
Il remake indiano di Something In The Rain è stato confermato all’inizio dell’anno dalle star dell’originale Jung Hae-in e Son Ye-jin. Dopo il remake cinese dello stesso dramma, questo sarà il secondo remake ufficiale e per ora non è stato confermato nulla riguardo al cast, al titolo, alla data di uscita e così via.
Una proposta d’affari
Infine, abbiamo l’adattamento indiano del popolare Kdrama A Business Proposal di cui si è parlato dopo il viaggio in India di Hyunwoo Thomas Kim, presidente della Kross Pictures che ha prodotto lo show. In un’intervista rilasciata al termine del suo viaggio, ha confermato che molte compagnie lo hanno contattato per la realizzazione dello stesso e possiamo aspettarci un remake in Telugu e Hindi della serie molto presto.
Cosa ne pensate di questi adattamenti indiani dei vostri Kdramas preferiti? Fatecelo sapere nei commenti qui sotto!