Quattro titoli di Legend of Heroes stanno arrivando presto in Occidente, a seguito di un’ampia fuga di notizie dell’Epic Games Store scoperta nel corso di questa settimana.
Finora, un quartetto di titoli di Legend of Heroes sono confermati dopo un’ampia fuga di notizie della scorsa settimana. Tra i titoli in uscita in Occidente ci sono Trails From Zero, Trails to Azure, Trails into Reverie e The Legend of Nayuta: Boundless Trails.
Serie Trails in arrivo nel 2022
Per i fan della serie Trails, molti sanno che la storia del gioco non inizia con la serie Cold Steel. La storia inizia con il Crossbell Arc, che ha due giochi. Trails from Zero riceverà la localizzazione l’anno prossimo, mentre Trails to Azure arriverà nel 2023.
A quartet of legendary titles from Nihon Falcom are coming to the west! Experience the Crossbell duology, unravel the fates of Erebonia's greatest heroes, and discover adventures beyond the horizon! pic.twitter.com/n9dMjcCb2T
— NISAmerica (@NISAmerica) June 25, 2021
Sono in arrivo anche le voci più recenti dell’intera serie. Queste includeranno The Legend of Heroes: Trails into Reverie, che i giapponesi conoscono come Hajimari no Kiseki. Il gioco arriverà in Occidente nel 2023, insieme a The Legend of Nayuta: Boundless Trails.
Un quartetto di titoli leggendari di Nihon Falcom sta arrivando in Occidente, ha detto un annuncio su Twitter. Vivi la duologia Crossbell, svela i destini dei più grandi eroi di Erebonia e scopri le avventure oltre l’orizzonte!
Il Crossbell Arc funziona come prequel dell’attuale serie Cold Steel, conosciuta come Erebonian Arc. Inoltre, Legend of Heroes: Trails into Reverie funzionerà come sequel della serie.
Il gruppo di traduzione dei fan GeoFront aiuterà nella localizzazione
Il franchise di Legend of Heroes sta prendendo d’assalto il genere JRPG. Tutte e quattro le iterazioni di Trails of Cold Steel sono già arrivate in Occidente. I giochi stanno anche vendendo bene, il che è un ottimo indicatore per NIS Japan.
Gran parte dell’interesse per il gioco ha probabilmente convinto lo studio giapponese a portare più titoli in Occidente. È anche bello sapere che la Crossbell Duology si avvarrà del lavoro del gruppo di traduzione dei fan Geofront.
Trails from Zero e Trails to Azure saranno localizzati ufficialmente, e Geofront ha collaborato con NIS America per farlo accadere, ha detto un post nel sito ufficiale di Geofront.
Abbiamo raggiunto un accordo con NIS America e, ora, il nostro testo – il testo che avete visto nelle nostre patch di localizzazione – servirà come base per le versioni ufficiali della duologia Crossbell.
Geofront ha promesso che si assicurerà che i giochi abbiano la localizzazione che meritano. Inoltre, con Geofront in testa, i fan possono essere sicuri che la duologia Crossbell riceverà la localizzazione adeguata.
I titoli di Legend of Heroes arriveranno su PC, PS4 e Switch. Maggiori informazioni dovrebbero essere disponibili nelle prossime settimane.
Immagine in evidenza per gentile concessione di NISAmerica/Twitter