Il 7 ottobre 2023 TV Asahi ha mandato in onda un programma che raccoglieva i voti di 10.000 persone che avevano scelto le loro canzoni preferite degli anime Reiwa, Heisei e Showa, dando ai fan internazionali un’idea dei gusti dei giapponesi di diverse età e generazioni.
TV Asahi è una delle maggiori emittenti giapponesi e, se la portata del sondaggio non fosse già abbastanza sismica, il programma ha finito per essere un raduno di leggende e di alcuni dei personaggi più iconici degli anime. Mettendo a confronto l’era Showa (25 dicembre 1926 – 7 gennaio 1989), l’era Heisei (8 gennaio 1989 – 30 aprile 2019) e l’era Reiwa (1 maggio 2019 – oggi), erano presenti voci come Akira Kamiya (Kenshiro, ), Yuko Miyamura (Asuka, Neon Genesis Evangelion) e Kikunosuke Toya (Denji, Chainsaw Man).
Nella foto in alto a sinistra sono presenti Yurie Igoma (Ruby, Oshi no Ko), Kento Ito (Hirotaka Nifuji, Wotakoi: Love Is Hard for Otaku), Miyu Tomita (Chuchu, Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury, e Kikunosuke Toya (Denji, Chainsaw Man). In basso a sinistra, Akira Kamiya (Kenshiro, Fist of the North Star), Yuko Miyamura (Asuka, Neon Genesis Evangelion) Shiori Izawa (Pochita, Chainsaw Man), e Yuki Iwai (sceneggiatore del duo comico Haraichi).
Hiroko Moriguchi, interprete di Mobile Suit Zeta Gundam OP 2, “For Us to Decide”.
La classifica dell’era Showa (1926 – 1989) era la seguente:
AnnoCanzoneAnimePerformatore
| 1 | 1985 | “Touch” | Tocco | Yoshimi Iwasaki |
| 2 | 1979 | “Il Galaxy Express 999” | Il Galaxy Express 999. | Godiego |
| 3 | 1974 | “Corazzata spaziale Yamato” | Corazzata spaziale Yamato. | Isao Sasaki |
| 4 | 1987 | “Get Wild” | Cacciatore di città | Rete TM |
| 5 | 1972 | “Mazinger Z” | Mazinger Z | Ichiro Mizuki |
| 6 | 1969 | “Sazae-san” | Sazae-san… | Yuko Uno |
| 7 | 1984 | “Ai wo Torimodose!!!” | Il Pugno della Stella Polare. | Re di Cristallo |
| 8 | 1963 | “Astro Boy” | Astro Boy. | Coro dei ragazzi di Kamitakada |
| 9 | 1977 | “Lupin the 3rd Theme” | Lupin III parte II | Yuji Ono |
| 10 | 1988 | “La marcia di Anpanman” | Andiamo! Anpanman | Sognando |
| 11 | 1981 | “Lum’s Love Song” | Urusei Yatsura. | Yuko Matsutani |
| 12 | 1983 | “Cat’s Eye” | Occhio di Gatto. | Anri |
| 13 | 1984 | “Ti ricordi l’amore?” | Macross: Do You Remember Love | Mari Iijima |
| =14 | 1986 | “Avventura Makafushigi!” | Dragon Ball | Hiroki Takahashi, Ushio Hashimoto |
| =14 | 1979 | “Sono Doraemon” | Doraemon. | Fujiko F. Fujio |
| =14 | 1973 | “Cutie Honey” | Cutie Honey. | Yoko Maekawa |
| 17 | 1976 | “Candy Candy” | Caramelle Candy. | Mitsuko Horie, I Cinguettii |
| 18 | 1979 | “Vola! Gundam!” | Mobile Suit Gundam | Ko Ikeda |
| 19 | 1985 | “Per noi decidere” | Mobile Suit Zeta Gundam | Hiroko Moriguchi |
| 20 | 1983 | “Omoidegaippai/10% no Ameyohou”) | Miyuki… | H2O |
La classifica dell’era Heisei (1989 – 2019) era la seguente:
AnnoCanzoneAnimePerformer=Traduzione: “La principessa Mononoke”.”Principessa Mononoke”
Principessa Mononoke
Yoshikazu Mera
| 1 | 1995 | “Tesi di un angelo crudele” | Neon Genesis Evangelion. | Yoko Takahashi |
| 2 | 1989 | “Cha-La Head Cha-La” | Dragon Ball Z | Hironobu Kageyama |
| 3 | 1990 | “Odoru Ponpokorin” | Chibi Maruko-chan. | Regine B.B. |
| 4 | 1994 | “Sekai ga owaru made wa…” | SLAM DUNK | BUGHE |
| 5 | 1992 | “Moonlight Legend” | Pretty Guardian Sailor Moon. | DALI, Sakura Sakura |
| 6 | 1974 | “Yasashisa ni tsutsumareta nara” | Il servizio di consegne di Kiki | Yumi Matsutoya |
| 7 | 1999 | “Noi siamo!” | One Piece | Hiroshi Kitadani |
| 8 | 1997 | “Maestro di Pokemon Mezase” | Pokemon | Rica Matsumoto |
| 9 | 1996 | “Sobakasu” | Rurouni Kenshin | JUDY E MARY |
| 10 | 1993 | “Kimi ga suki da to sakebitai” | SLAM DUNK | BAAD |
| 11 | 1997 | |||
| 12 | 1999 | “Butter-Fly” | Digimon Adventure | Koji Wada |
| 13 | 1993 | “Anata dake mitsumeteru” | SLAM DUNK | Maki Oguro |
| 14 | 1975 | “Rouge no Dengon” | Kiki’s Delivery Service | Yumi Matsutoya |
| 15 | 2016 | “Zenzenzenzense” | Il tuo nome. | RADWIMPS |
| 16 | 1996 | “DAN DAN Kokoro Hikareteku” | Dragon Ball GT | CAMPO DI VISTA |
| 17 | 1999 | “Carnevale Magico” | Doremi Magico | MAHO-do |
| 18 | 2001 | “Itsou nandodemo/Inochi no Namae” | Spirited Away | Yumi Kimura |
| 19 | 2000 | “Il segreto del mio cuore” | Detective Conan. | Mai Kuraki |
| 20 | 2013 | “Guren no Yumiya” | Attack on Titan | Orizzonte collegato |
La classifica dell’era Reiwa (2019 – oggi) era la seguente:
AnnoCanzoneAnimePerformer=Traduzione: “Utsukushihire”.”Utsukushihire”=Traduzione: “Utsukushire”, “Utsukushire”, “Utsukushire”.Detective Conan: Black Iron Submarine=Traduzione: “Un ultimo bacio”.Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time
| 1 | 2023 | “Idol” | Oshi no Ko. | YOASOBI |
| 2 | 2019 | “Gurenge” | Ammazzademoni: Kimetsu no Yaiba | LiSA |
| 3 | 2020 | “Homura” | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba: Mugen Train | LiSA |
| 4 | 2022 | “Noci miste” | SPY x FAMILY | Dandismo ufficiale |
| 5 | 2021 | “Zankyosanka” | Ammazzademoni: Kimetsu no Yaiba – Arco del Distretto dei divertimenti | Aimer |
| 6 | 2022 | “KICK BACK” | L’uomo con la motosega… | Kenshi Yonezu |
| 7 | 2023 | Spitz | ||
| 8 | 2022 | “Nuova Genesi” | One Piece: Film Red | ADO |
| 9 | 2020 | “Niji” | Stand by Me Doraemon 2 | Masaki Suda |
| 10 | 2019 | “C’è ancora qualcosa che l’amore può fare?”. | Traduzione: “Intemperie con te”. | RADWIMPS |
| 11 | 2021 | “Cry Baby” | Tokyo Revengers. | Dandismo ufficiale di Hige |
| 12 | 2022 | “Dai Zero Kan” | Il primo Slam Dunk. | 10-FEET |
| 13 | 2020 | “Kaikai Kitan” | Jujutsu Kaisen. | Eva |
| 14 | 2021 | “Un ultimo bacio” | Hikaru Utada | |
| 15 | 2022 | “La Benedizione” | Mobile Suit Gundam: La Strega di Mercurio | YOASOBI |
| 16 | 2023 | “Where Our Blue Is” | Jujutsu Kaisen. | Tatsuya Kitani |
| 17 | 2019 | “Inferno” | Forza del Fuoco. | Signora Mela Verde |
| 18 | 2023 | “Kizuna no Kiseki” | Ammazzademoni: Kimetsu no Yaiba | Uomo con una missione, milet |
| 19 | 2023 | “Mephisto” | Oshi no Ko. | Ape Regina |
| 20 | 2021 | “Kaibutsu” | BASTARI | YOASOBI |
Molte delle attuali inclusioni dell’era Reiwa non sorprendono, dato che successi come “Idol” di YOASOBI, “Kizuna no Kiseki” di Man With A Mission & milet e “Mephisto” di QUEEN BEE si sono classificati nel primo sondaggio di Anime Corner sulle migliori sigle di apertura e chiusura degli anime della primavera 2023. Inoltre, “Where Our Blue Is” ha conquistato la vetta della recente edizione Summer 2023, pubblicata il 9 ottobre. Ciononostante, ci sono state notevoli omissioni in tutte le epoche. Alcuni degli adattamenti anime più popolari, come Naruto, Hunter x Hunter, Puella Magi Madoka Magica, Ranking of Kings, e Mob Psycho non sono stati inclusi affatto, mentre le uniche inclusioni di One Piece sono le sue prime e più recenti sigle.
Per documentare le differenze internazionali, TV Asahi ha anche condotto un sondaggio casuale tra 151 stranieri in Giappone sulle loro canzoni di anime preferite, e la top 8 è stata piuttosto sorprendente se confrontata con le loro controparti giapponesi:
AnnoTitoloCanzoneAnime=Traduzione: “Il mio nome è Naruto Shippuden”.Naruto Shippuden.
| 1 | 2008 | “Blue Bird” | Ikimonogatari | |
| 2 | 1999 | “Noi siamo!” | One Piece | Hiroshi Kitadani |
| 3 | 2023 | “Idol” | Oshi no Ko. | YOASOBI |
| 4 | 1995 | “Tesi di un angelo crudele” | Neon Genesis Evangelion. | Yoko Takahashi |
| 5 | 2019 | “Gurenge” | Ammazzademoni: Kimetsu no Yaiba | LiSA |
| 6 | 2014 | “dipanare” | Tokyo Ghoul. | TK da Ling tosite sigure |
| =7 | 2022 | “KICK BACK” | L’uomo con la motosega… | Kenshi Yonezu |
| =7 | 2004 | “Vai!!!” | Naruto… | Flusso |
“Idol” di YOASOBI è diventato rapidamente virale sia in Giappone che all’estero, grazie alla facile accessibilità agli anime che i fan hanno oggi. Il vice-capo di Shonen Jump+ ha condiviso questo sentimento nella sua dichiarazione via X (ex Twitter), annunciando le recenti revisioni della piattaforma internazionale MANGA Plus: “Invece di una serie che guadagna popolarità all’estero solo dopo essere diventata popolare in Giappone, o di un manga che viene riconosciuto dopo un adattamento anime, stiamo entrando in un’era in cui quando inizia una nuova serializzazione interessante, i lettori di tutto il mondo possono goderne nella loro lingua preferita, portando a una popolarità mondiale fin dall’inizio.”
Il successo di “Idol” ha fatto sì che la YOASOBI pubblicasse rapidamente una versione inglese della canzone, che ha presto raggiunto la vetta delle classifiche. Come altri anime più recenti, come Oshi no Ko e Chainsaw Man, Naruto è stato una delle prime introduzioni agli anime per molti all’estero, il che suggerisce che, mentre le cose possono diventare virali e spesso lo diventano allo stesso tempo, ciò che rimane iconico per gli spettatori e le sottoculture di anime che crescono come risultato di storie separate possono essere leggermente diverse.
Fonte: TV Asahi, OriconImmagine in evidenza: Oshi no Ko © Akasaka Aka x Mengo Yokoyari / Shueisha / Comitato di produzione di Oshi no Ko