| Direttore | Oh Hyun-jong |
| Sceneggiatore | Baek Sun-woo |
| Cast | Park Shin-hye, Park Hyung-sik, Yoon Park, Kong Seong-ha, Jang Hye-jin, Hyun Bong-sik |
| Episodi | 16 |
| Rete | jTBC |
| Titolo coreano | 닥터슬럼프 |
| Genre | Commedia, Romantico, Drammatico |
L’episodio 9 riporta i giorni successivi alla rottura della coppia Jeong-Ha e alle ripercussioni sul lavoro di Jeong-woo a causa del suo PTSD. Tuttavia, c’è una luce alla fine del tunnel: Ha-neul cerca di risollevarsi per Jeong-woo.
Doctor Slump prende il posto del film della jTBC in uscita il sabato e la domenica Welcome to Samdal-ri, con Ji Chang-wook e Shin Hye-sun. La trama segue Yeo Jeong-woo e Nam Ha-neul che hanno vissuto come due individui di successo, solo che tutto è crollato. Ora, i due sono costretti a ricominciare da capo mentre condividono l’alloggio, riaccendendo una rivalità passata che potrebbe portare a una possibile storia d’amore.
Traduzione di: “Il Dottor Slump Episodio 9 contiene spoiler”.
Doctor Slump – Episodio 9 – Recap
L’episodio si apre con Ha-neul che ricorda come un tempo si sia fidata facilmente di Kyung-min, che l’ha tradita parlando alle sue spalle e assicurandosi che nessuno credesse alle sue parole. In seguito, le ha rubato la tesi di laurea ed è diventato professore, mentre lei è rimasta senza nulla in mano. Ora Jeong-woo è diventato una persona di cui si è fidata facilmente e questo la rende ansiosa, perché il trauma del suo passato sta rovinando la sua relazione.
Rendendosi conto della sua debolezza, Ha-neul decide di porre fine alla relazione con Jeong-woo, poiché la sua ansia si insinua quando si fida di qualcuno. Dopo la rottura, Jeong-woo decide di lavorare per Dae-young e si trasferisce temporaneamente in un posto vicino. Tuttavia, la famiglia di Ha-neul si accorge che tra i due è successo qualcosa, e questo porta a questa situazione.
Nel frattempo, Ha-neul chiama Hong-ran per un drink, mentre Jeong-woo chiede lo stesso a Dae-young. I due chiedono a Ha-neul e Jeong-woo cosa sia successo e si rendono conto che i due si sono lasciati. Dae-young racconta a Jeong-woo di aver chiesto a Hong-ran di chiedere a Ha-neul di aiutarlo a convincere Jeong-woo a entrare nella sua clinica.
Dottor Slump Episodio 9 ancora
Altrove, Ha-neul racconta a Hong-ran che Kyung-min ha lasciato il suo lavoro perché si sta per sposare. È il posto per cui le ha rubato la tesi di laurea e ora lo lascia per sposarsi, cosa che fa arrabbiare Ha-neul. I due si perdono con gli amici e raggiungono le rispettive case dove finalmente si rilassano e iniziano a sentire la mancanza l’uno dell’altra.
Il giorno dopo, Jeong-woo arriva alla clinica di Dae-young e inizia il suo primo giorno di lavoro. Nel frattempo, Wol-seon riceve una telefonata per un appuntamento al buio di Ha-neul con il figlio del direttore di un ospedale, che sta cercando un medico che diventi sua nuora e che gli consenta di passare all’ospedale. Wol-seon non è sicura che sia il momento giusto per mandare Ha-neul all’appuntamento al buio, ma finisce per dire ad Ha-neul di incontrare l’uomo senza farle sapere che si tratta di un appuntamento al buio.
Ha-neul va a incontrare l’uomo pensando che voglia informazioni sugli ospedali di Seul, ma rimane subito scioccata quando lui le rivela la verità. Inoltre, le parla male di lei e le dice che è meglio essere direttore di un ospedale di campagna che professore a Seul. Questo sciocca e fa arrabbiare Ha-neul, che si precipita a casa per affrontare la madre.
Wol-seong è preoccupata per la reazione di Ha-neul dopo averle mentito, ma poi Ha-neul torna e le chiede se si vergogna di lei perché non ha più un lavoro. Poi racconta a Wol-seon tutto quello che le ha detto l’uomo e le dice che non le è mai importato di quello che gli altri pensano di lei, ma vedere che sua madre la considera un fallimento l’ha ferita molto.
Dottor Slump Episodio 9 ancora
Nel frattempo, Hong-ran chiama Ba-da dopo che Ha-neul non risponde alla sua chiamata e scopre che Ha-neul è andata a un appuntamento al buio. Jeong-woo lo sente per caso e se ne va come se non avesse sentito nulla. In quel momento, Wol-seon torna al ristorante e scoppia in lacrime. Altrove, Tae-seong, lo zio di Ha-neul, si reca sul tetto dove Ha-neul si sta rinfrescando.
Le chiede dell’uomo che ha incontrato e si arrabbia quando Ha-neul gli racconta delle parole che ha dovuto ascoltare. Ricorda quindi quanto fosse facile accontentarla quando era bambina e passa a parlare del cavolo che Wol-seon ha piantato dopo aver scoperto che può aiutare Ha-neul a combattere la depressione.
Poi le chiede di esaudire un desiderio e la porta in un ristorante dove Ba-da li segue con Wol-seon. I due ordinano e si allontanano di corsa per permettere alle due donne di parlare. Wol-seon si scusa con Ha-neul e le consegna il libretto di banca e il francobollo che il padre aveva creato per Ha-neul.
Le dice poi che Ba-da le ha raccontato di come Ha-neul abbia sofferto di insonnia dopo la morte del padre, perché era colpevole di non essere riuscita a rispondere alle sue chiamate a causa dei suoi studi. Wol-seon dice ad Ha-neul di lasciar perdere il senso di colpa, perché suo padre è stato orgoglioso di essere suo padre fino all’ultimo respiro. Confessa di essersi sentita orgogliosa dei voti che Ha-neul ha ricevuto in tutti questi anni.
Dottor Slump Episodio 9 ancora
Tuttavia, quando si rende conto che il suo orgoglio è stato costruito sulla depressione della figlia, non riesce più ad esserne felice. Chiede il perdono di Ha-neul e le dice di usare i soldi per divertirsi come vuole nella vita, perché ora non desidera che abbia un lavoro ma che sia felice.
I due fanno finalmente pace e Tae-seon torna con Ba-da che mette le foto della loro gita in famiglia. Jeong-woo vede queste foto e si arrabbia, ma cerca di calmarsi ripetendo che Ha-neul doveva avere un motivo per andare a un appuntamento al buio e divertirsi dopo avergli spezzato il cuore.
Altrove, Wol-seon chiede ad Ha-neul se le manca Jeong-woo e lei risponde di sì, ma che è meglio aver rotto con lui. Wol-seon non è d’accordo perché pensa che Jeong-woo sia una gemma rara, il che sorprende Ha-neul. Wol-seon le dice che ha osservato Jeong-woo da quando è arrivato a casa loro.
Si è sempre sentita triste per lui e quando l’ha visto passare del tempo con Ha-neul, l’ha resa felice perché ha pensato che i due potessero sollevarsi a vicenda per quanto sono simili. Desiderava che potessero trovare conforto l’uno nell’altra e che Jeong-woo fosse in grado di dare ad Ha-neul quella vita che lei non è riuscita a dare.
Ha-neul piange e comincia a sentire la mancanza di Jeong-woo più che mai. La mattina dopo, al risveglio, scopre di aver inviato per sbaglio un messaggio a Jeong-woo e rimane scioccata. Più tardi, va sul tetto a prendere della verdura, ma si ferma quando vede Jeong-woo seduto lì.
Doctor Slump Episodio 9 ancora
Doctor Slump Episodio 9 Fine
Jeong-woo le chiede casualmente del messaggio riferendosi a lei come “ex ragazza” e lei gli dice che lo ha inviato quando era ubriaca. Lui inizia ad andarsene, ma torna a chiederle se può aspettarla. Vuole aspettarla finché non si sentirà meglio e tornerà da lui. Le dice quindi di prendersi cura di sé e se ne va, mentre Ha-neul rimane di buon umore.
Arriva alla clinica con Dae-young e rimane scioccato nel vedere che è piena di clienti, ma capisce subito che è per il suo ritorno sul campo. Pur essendo contento della risposta che sta ricevendo, è ancora traumatizzato dagli eventi dell’ultima volta e si sente svenire quando vede del sangue.
Il giorno successivo, al suo ritorno, si sottopone al primo intervento chirurgico, ma non è in grado di eseguirlo a causa del trauma. La notizia viene diffusa tra i lavoratori della clinica e giunge alle orecchie di Hong-ran, mentre Jeong-woo e Dae-young discutono della questione. Nel frattempo, Ha-neul scopre che Jeong-woo ha visto la sua foto con Kyung-min.
Altrove, Jeong-woo rassicura Dae-young che sarà in grado di eseguire l’intervento il giorno successivo, mentre Hong-ran chiama Ha-neul per chiedere informazioni sul PTSD di Jeong-woo. Il giorno dopo, Jeong-woo non riesce a lasciarsi alle spalle il trauma, ma si spinge nella sala operatoria dove è sorpreso di vedere Ha-neul presente.
Dottor Slump Episodio 9 ancora
Recensione di Doctor Slump Episodio 9
La seconda parte della serie è finalmente iniziata e stiamo già osservando due cuori in via di guarigione che stanno facendo un passo alla volta. Ha-neul si sta lentamente liberando dal senso di colpa che si è portata dietro per tutto questo tempo e vedere Wol-seon capire meglio sua figlia è un tocco commovente che questo episodio ci ha regalato.
Ha-neul ha una famiglia molto solidale e questo non fa che rattristarci per Jeong-woo, la cui solitudine è stata vista da tutti. Per quanto riguarda Jeong-woo, secondo le parole di Wol-seon, è un vero e proprio gioiello e ogni settimana risplende sempre di più. Speriamo che guarisca bene, perché vederlo sorridere è una guarigione per noi telespettatori.
Nel complesso, questo è stato un altro episodio meraviglioso e non vediamo l’ora di assistere ad altre guarigioni che questa serie sta portando a tutti noi.
Guarda Doctor Slump su Netflix.