L’episodio 6 porta Sam-dal, Yong-pil e Sang-do a Seoul, dove li attende un nuovo inizio. Ma prima di addentrarci ulteriormente in ciò che accadrà oggi, vi ricordiamo l’episodio precedente. L’episodio 5 ha mostrato come una serie di eventi abbia riunito gli amici, mentre i malintesi venivano finalmente chiariti.
Diretto da Cha Young-hoon, Welcome to Samdal-ri(웰컴투 삼달리) è una commedia romantica con protagonisti Ji Chang Wook, Shin Hye Sun, Seo Hyun-chul, Kim Mi-hwa, Yang Kyung-won e Baek Hyun-joo insieme ad altri membri del cast. Lo show avrà 16 episodi e sarà trasmesso su JTBC nella fascia oraria di sabato-domenica alle 22:30 KST, precedentemente occupata da Strong Girl Nam-soon. L’episodio 6 di Welcome to Samdal-ri ha una durata di 70 minuti.
Traduzione: “Benvenuti a Samdal-ri, episodio 6, contiene spoiler”.
Benvenuti a Samdal-ri Episodio 6 Recap
Fin dal primo giorno, Yong-pil sapeva dove si trovava Sam-dal, poiché poteva vederla attraverso la telecamera vicino al mare. Dopo il primo giorno, quando l’ha salvata dalla caduta in acqua, ha fatto in modo di accorrere al suo fianco ogni volta che lei si recava lì per bere. Ora ha visto Sang-do arrivare in aiuto di Sam-dal prima di lui, ma questo non gli ha impedito di andare da lei.
Le consegna l’ombrello che aveva portato per lei e il trio si incammina verso casa, quando Sang-do inizia una conversazione su come Sam-dal non sia cambiata molto. Questo ricorda ai due la conversazione avuta il giorno precedente e, mentre Sam-dal cerca di sottolineare che è cambiata, i due non sono d’accordo.
Nel frattempo, i membri del team di Sam-dal a Seoul scoprono che Eun-ju ha rubato l’idea di Sam-dal per un grande servizio fotografico e la informano. Sam-dal ne è scioccata e decide di recarsi a Seoul per chiarire i dubbi che ha in mente. Vedendo ciò, Yong-pil e Sang-do decidono di accompagnarla e il trio si dirige a Seul.
D’altra parte, Jin-dal non riesce a smettere di pensare a come si è imbattuta nel marito, soprattutto dopo il modo in cui lo aveva lasciato anni prima. Altrove, Ha-yul va in giro per la città ma vede occhi pieni di pietà da parte di molti, tranne che da un uomo che sembra essere nuovo in città. A Seul, Eun-ju presenta il concetto che ha rubato a Sam-dal, sorprendendo Chung-ki che sa che si tratta del concetto di Sam-dal.
Mentre la riunione continua, Sam-dal arriva in azienda e si dirige verso la riunione. È scioccata nel vedere la sua idea esposta davanti a lei, ma ha domande più importanti da porre a Eun-ju. Nel frattempo, Yong-pil e Sang-do si preoccupano per Sam-dal e decidono finalmente di raggiungerla.
Sam-dal chiede finalmente a Eun-ju se è lei il motivo per cui cerca di uccidersi; Eun-ju nega che sia lei il motivo e questo finalmente libera Sam-dal da questo peso. Tuttavia, Eun-ju non si ferma qui e le dice qualcosa che fa solo arrabbiare Sam-dal. Chung-ki si precipita nella sala riunioni per far uscire Sam-dal, ma Yong-pil arriva e lo fa indietreggiare.
Poi prende in braccio Sam-dal e i due se ne vanno da lì. Alla fine Sam-dal scoppia in lacrime e gli dice che non era lei il motivo per cui Eun-ju ha cercato di togliersi la vita. Il peso lascia finalmente Sam-dal e i due rimangono lì fino all’orario di chiusura. Anche Sang-do li vede insieme ma decide di non disturbarli.
Le due si rendono finalmente conto che si è fatto tardi e si allontanano, ma Sam-dal non ha ancora finito e torna dalle due. Questa volta, però, torna ad essere calma e dice a Eun-ju che può andare avanti con il concetto che ha rubato a Sam-dal perché non sarebbe comunque in grado di inchiodarla.
Sam-dal se ne va con la coscienza pulita dopo aver fatto capire a Eun-ju il fardello che dovrà portare d’ora in poi. Se ne va senza avvisare i suoi amici, il che li lascia preoccupati. Tuttavia, Yong-pil sa dove potrebbe essere Sam-dal e la trova nel luogo che è rimasto impresso nei suoi ricordi.
Benvenuti a Samdal-ri Episodio 6 Finale
Proprio come anni fa, quando Sam-dal si sedette fuori dalla Jeju Bank a Seoul perché sentiva la mancanza di casa e voleva tornare, ancora una volta si è seduta qui quando è caduta in basso. Anni fa, Yong-pil arrivò in suo aiuto proprio qui e le diede la forza di sfondare nel settore e ora è di nuovo qui, questa volta con un nuovo consiglio.
Yong-pil dice a Sam-dal di provare a ritrovare se stessa, di lasciarsi alle spalle la fotografa Cho Eun-hye e di ritrovare Cho Sam-dal di Jeju. Il trio torna presto a Samdal-ri dove Sam-dal inizia un nuovo viaggio mentre la sua famiglia continua a preoccuparsi per il suo benessere, soprattutto dopo aver scoperto che è andata a Seul. Tuttavia, Mi-ja subisce un vero e proprio shock quando scopre che anche Yong-pil è andato a Seoul nello stesso periodo di Sam-dal.
Più tardi, Sang-do chiede a Yong-pil se prova ancora qualcosa per Sam-dal, mentre Mi-ja chiede a Sam-dal se prova ancora qualcosa per Yong-pil.
Benvenuti a Samdal-ri – Recensione dell’episodio 6
Un’altra settimana passa e vediamo che la vita di Sam-dal si sta lentamente rimettendo in carreggiata, tuttavia dobbiamo dire che non è stata l’unica a rimanere nei nostri pensieri oggi. La piccola Cha Ha-yul ha conquistato i nostri cuori oggi e non c’è dubbio che Kim Do-eun stia rendendo assoluta giustizia a questo ruolo.
Nel frattempo, il viaggio di Sam-dal inizia finalmente dopo questo episodio, quando inizia a cercare la sua identità perduta in questa piccola città. Il suo viaggio sarà interessante, perché ha un gruppo di amici molto interessante che l’aiuterà a ritrovare se stessa. Tuttavia, anche se ci piacerebbe vederla tornare insieme a Yong-pil, non credo che Sang-do rinuncerà alla sua occasione per la seconda volta.
Così, insieme al viaggio di Sam-dal alla ricerca di se stessa, siamo pronti a vedere un interessante triangolo amoroso.
Quale nave sostenete? Fatecelo sapere nei commenti qui sotto!
Guarda Welcome to Samdal-ri su Netflix.