L’episodio 5 riporta gli amici a riunirsi, con le incomprensioni che finalmente si sono dissolte, ma una nuova storia d’amore potrebbe essere in arrivo. Ma prima di immergerci ulteriormente in ciò che accade oggi, vi ricordiamo l’episodio precedente. L’episodio 4 ci ha lasciato con un po’ di scompiglio: i due litigano di fronte agli abitanti di Samdal-ri e ora tutta la città parla di chi ha rotto con chi!
Diretto da Cha Young-hoon, Welcome to Samdal-ri(웰컴투 삼달리) è una commedia romantica con protagonisti Ji Chang Wook, Shin Hye Sun, Seo Hyun-chul, Kim Mi-hwa, Yang Kyung-won e Baek Hyun-joo insieme ad altri membri del cast. La serie avrà 16 episodi e sarà trasmessa su JTBC nella fascia oraria di sabato-domenica alle 22:30 KST, precedentemente occupata da Strong Girl Nam-soon. L’episodio 5 ha una durata di 67 minuti.
Traduzione: “Benvenuti a Samdal-ri, episodio 5, contiene spoiler”.
Benvenuti a Samdal-ri Episodio 5 Recap
Da spensierata Sam-dal a persona che si imbarazza facilmente davanti a Yong-pil, i due hanno fatto molta strada nella loro vita. Tuttavia, Yong-pil le ricorda che è lei la vittima di ciò che è accaduto e che non è lei a dover sentire il bisogno di nascondersi. Ascoltando le parole dell’ex fidanzato, Sam-dal è colpita ma non dice molto.
Quando torna nella sua stanza, vede le medicine sul tavolo e le viene in mente il modo in cui Yong-pil le portava le medicine ogni volta che litigava con sua madre, alla finestra. Mentre lei pensa a lui, anche Yong-pil non riesce a smettere di pensare a lei. Il giorno dopo, Yong-pil e Sang-do si incontrano alla galleria d’arte locale dove il primo guarda la foto di sua madre con Mi-ja.
Più tardi, Sang-do chiede della discussione di Yong-pil con Sam-dal e vuole sapere se si sente a disagio con lei. Yong-pil nega di sentirsi così perché crede che non sia cambiato nulla tra loro. Nel frattempo, Sam-dal riceve un’altra confezione di medicinali che la lascia confusa.
Dall’altra parte, le signore di Samdal-ri discutono del litigio tra Yong-pil e Sam-dal. Chiedendosi chi abbia davvero rotto con chi, l’argomento si sposta sul progetto di parco divertimenti che si sta avviando nella vicina Namdal-ri. Nel frattempo, un giornalista che pubblica articoli negativi su Sam-dal si reca alla cerimonia di firma del parco divertimenti a Namdal-ri.
Tuttavia, l’ospite principale non è altro che il presidente della società AS ed ex marito di Cho Jin-dal, Jeon Da-young. Sfortunatamente per lui, l’evento si trasforma in un pasticcio quando inciampa in un cetriolo di mare e diventa famoso sui social media, diventando così il nome di Da-young maldestro.
Come se non bastasse, l’uomo si imbatte nell’ex moglie mentre gestisce il traffico a casa della madre di lei. I due rimangono sconvolti da questo incontro inaspettato e sono agitati. Jin-dal scappa e contatta Sam-dal per procurarsi dell’alcool; quest’ultimo si imbatte nell’auto di Sang-do e si stupisce del fatto che appartenga a lui.
La ragazza prende un passaggio e si diverte mentre Sang-do continua a nascondere i suoi sentimenti per lei. I due raggiungono presto Jin-dal che sale sull’auto di Sang-do e scappa da lì, mentre Sam-dal viene lasciata indietro davanti a un bel panorama e all’alcol. All’improvviso, arriva Yong-pil e decide di farle compagnia.
Tuttavia, vedendolo così sicuro di sé, Sam-dal gli mostra allo specchio che lei non è più la persona che lui conosceva. Alla fine gli dice che ora è una persona cambiata prima di andarsene da lì.
Benvenuti a Samdal-ri Episodio 5 Finale
Il giorno dopo, il giornalista di Namdal-ri si reca a Samdal-ri per fare uno scoop su Sam-dal e inizia a fotografarla all’interno della sua casa. Proprio in quel momento arrivano Yong-pil e Sang-do e lo costringono ad andarsene, per poi ritrovarsi con gli altri due Fratelli delle Cinque Aquile. Scoprendo che è uno dei reporter che diffondono negatività su Sam-dal, Gyeong-tae non riesce a mantenere la calma e rompe la macchina fotografica.
I quattro si recano alla stazione di polizia e vengono poi raggiunti da Yong-pil e Sang-do. I quattro iniziano a difendere Sam-dal quando quest’ultimo lo rimprovera continuamente davanti a loro e viene ascoltato dalla stessa Sam-dal. Non riuscendo più a trattenersi, anche lei si unisce a loro e promette di intentare una causa contro il giornalista per violazione di domicilio e della privacy in cambio di qualsiasi articolo egli pubblichi contro di lei.
La questione viene presto risolta e le cinque amiche si riuniscono per un drink in cui i malintesi vengono finalmente chiariti e Sam-dal si rende conto che le sue amiche l’hanno sempre sostenuta, qualunque sia stata la sua strada nella vita. Questo fa sì che tutte si sentano emozionate e si avvicinino come non mai.
Il giorno dopo, Yong-pil arriva al lavoro e prevede ancora una volta correttamente il tempo, dopo di che vede Sam-dal bere nello stesso posto. Vedendo che sta piovendo, pensa di portarle un ombrello, ma vede Sang-do che lo batte.
Benvenuti a Samdal-ri – Recensione dell’episodio 5
La trama progredisce ancora una volta con nuovi elementi, ma ora siamo bloccati dal triangolo amoroso che fa il suo ingresso nella serie e cerchiamo di capire perché Yong-pil e Sam-dal si sono lasciati. Non sono solo le signore di Samdal-ri a voler sapere chi ha rotto con chi, ma anche tutti noi.
La suspense sta crescendo bene e sono abbastanza sicuro che il mistero non si aprirà presto. Tutto ciò che avremo per ora è molto materiale del loro passato e le scene del triangolo amoroso per intrattenerci nei prossimi episodi.
Tuttavia, a parte tutto questo, spero davvero che Sam-dal si liberi dal fardello che non riesce a lasciarsi alle spalle. A parte tutto il resto, spero davvero che la sua banda di amici le dimostri che non è stata lei a sbagliare. Anche se questa banda mi sta dando buone vibrazioni, spero di vedere presto qualcosa di più su di loro.
Complessivamente, mi aspetto che molti segreti vengano presto svelati, perché la mia pazienza si sta sicuramente esaurendo.
Cosa ne pensate di questo episodio? Fatecelo sapere nei commenti qui sotto!
Guarda Welcome to Samdal-ri su Netflix.